KOREAN
VIBE
.io
LIVE · 1,284 posts today
home / food / clien_19180858
📝 clienFood & Drink· translated 3h ago

When the Michelin bill hits different: 1 dish for 10 people, no cap 💀

18°
MILD
4 reacts · 0 views · from clien
TL;DR — IN KOREAN VIBES

This post is blowing up because it perfectly captures the struggle of wanting to experience high-end dining without the insane price tag. It's a hilarious take on the extreme lengths people might go to (or joke about going to) to make Michelin meals affordable.

They always say 'share even a single bean,' right? So what's the big deal about 10 people splitting ONE serving at a Michelin restaurant, fr fr? Like, the way I'm screaming at this. Is this a new hack to experience fine dining without selling a kidney? Because if it is, they understood the assignment.

🗣 KOREAN YOU JUST LEARNED
콩 한쪽도 나누어 먹으라고 했습니다
share even a single bean
A traditional Korean proverb meaning to share even the smallest or most meager things with others, emphasizing generosity and community.
미슐랭 식당
Michelin restaurant
While Michelin stars are international, the term here highlights the specific cultural context of high-end, often expensive, dining experiences in Korea that are a status symbol but also a source of financial strain for many.
카드깡
credit card fraud scheme
This refers to an illegal practice in Korea where individuals obtain cash advances by faking credit card purchases, often through illicit merchants. It's used here humorously to imply the situation is too good to be true.
HOW DID THIS HIT YOU?

🇰🇷 KOREAN REACTIONS 4

translated from the original Korean post
1.

290,000 won for 10 people? Bro, I'm pulling up RIGHT NOW 🏃‍♀️💨

0
2.

Is this some kinda credit card fraud scheme? 👀

0
3.

Did they go alone? 💀

0
4.

Wait, if 2 people went, that's 145,000 won per person... for fine dining, that's still kinda steep, no cap.

0

DISCUSSION 💬

join the conversation