KOREAN
VIBE
.io
LIVE · 1,284 posts today
home / humor / clien_19181584
📝 clienBuzz· translated 1d ago

What Does a 'Successful Life' Look Like in Korea? A Viral Post Breaks It Down by Age

19°
MILD
6 reacts · 0 views · from clien
What Does a 'Successful Life' Look Like in Korea? A Viral Post Breaks It Down by Age
TL;DR — IN KOREAN VIBES

This post is trending because it humorously yet accurately reflects the evolving societal pressures and benchmarks of success in Korea, sparking both laughter and a sense of shared experience among different generations. It's highly relatable as people often compare their own lives to these common expectations.

A recent viral post on Korean internet forums has sparked a lively discussion, humorously outlining the ever-changing criteria for a "successful life" across different age groups. From the privileges of youth to the simple joys of old age, the list offers a relatable and often self-deprecating look at societal expectations in Korea. Many netizens found themselves nodding along, especially to the later stages, while others lamented their 'failures' from their teenage years.

The post breaks down success by decade: In your teens, it's having a successful father. By your 20s, a good academic background (학벌) is key. The 30s shift to securing a stable job at a good company (좋은 직장). The 40s take a turn, defining success as being able to treat others to a 'second round' (2차) of drinks or entertainment. As you hit your 50s, having children who study well becomes the benchmark. The 60s are about still earning money, while the 70s simply require good health. Reaching your 80s means success if your main wife (본처) still cooks for you. In your 90s, it's having someone still call you, and finally, at 100, simply waking up in the morning is considered a triumph.

🗣 KOREAN YOU JUST LEARNED
학벌
학벌
Refers to one's academic background or credentials, often heavily emphasized in South Korea as a key factor for social status and career opportunities.
좋은 직장
좋은 직장
Literally 'good company' or 'good job,' this typically refers to stable, reputable employment at a large corporation, government agency, or a well-regarded professional firm, highly sought after in Korea.
2차
2차
Meaning 'second round,' this refers to the next activity after an initial gathering, often involving more drinking, singing at a noraebang (karaoke), or other forms of entertainment. It can sometimes imply more private or illicit activities depending on context.
본처
본처
Refers to the 'main wife' or 'legal wife,' a term that emphasizes traditional family structures and roles, especially in contrast to any potential mistresses or secondary partners.
HOW DID THIS HIT YOU?

🇰🇷 KOREAN REACTIONS 6

translated from the original Korean post
1.

Waking up in the morning is a success ㅠㅠ (relatable for the elderly, or just anyone tired lol)

0
2.

I agree with everything except the 40s one lollll

0
3.

My life was already ruined from my teens ㅠㅠ (oof, that hit hard)

0
4.

I'm curious about the meaning of '2차' there whoa (wonder what *that* implies...)

0
5.

User @KoontamanVsMaettugiGamyunman whoa whoa whoa... a 'room'?? (This comment hints at the more illicit interpretation of '2차' often involving private rooms or establishments)

0
6.

Successful if you're 'abundant' (could be money, or... hair? lol)

0

DISCUSSION 💬

join the conversation