Dreaming about crashing my car every other night is lowkey sending me 💀

TL;DR — IN KOREAN VIBES

This post is trending because driving anxiety and accident dreams are super relatable for many Koreans, especially with the country's fast-paced driving culture and often congested roads. It sparks a collective 'me too' moment about a common, underlying fear.

Okay, so last night I literally dreamt I was backing up and YEETED my car into a rice paddy ditch. No cap, I was still in the car but watching it all go down in third person, like some wild video game cutscene. This isn't even a one-off thing, bestie. I lowkey have accident dreams all the time. Sometimes I'm back before I even got my license, crashing like a noob, or I'm suddenly feeling the vibe on some East Sea highway, doing high-speed winding, and then BAM, I'm totaled. It's kinda fun in the dream, ngl, but then I wake up and I'm just like, 'bro, why am I so scared of driving 😭'

🗣 KOREAN YOU JUST LEARNED

논두렁

rice paddy ditch

A narrow embankment or path that separates rice paddies, often bordering irrigation ditches. Driving into one implies a rural setting and a significant, albeit not necessarily catastrophic, accident.

동해 고속 와인딩

East Sea highway

Refers to the East Sea Expressway (Donghae Expressway) in Korea, known for its scenic coastal routes. 'Winding' implies driving on curvy roads, often for pleasure or speed.

장롱면허

jang-long-myeon-heo

Literally 'closet license' or 'drawer license,' this term describes someone who has a driver's license but hasn't driven in a very long time, often due to lack of need or fear.

운전병

un-jeon-byeong

A military driver in the South Korean armed forces. Mandatory military service for men often includes specialized roles like this, which can significantly impact their driving experience.

클리앙 머신

Clien machine

Clien is a popular South Korean online community forum, especially for tech enthusiasts. A 'Clien machine' is a humorous term for someone who spends a lot of their free time browsing or posting on Clien.

HOW DID THIS HIT YOU?

🇰🇷 KOREAN REACTIONS 9

translated from the original Korean post

Fr fr, my dream self just *loves* to crash. Every. Single. Time. 💀

♥ 0

Not me having dreams where my foot can't even reach the brake pedal 😭 And then I wake up and I'm like, how are people just out here driving these death machines for fun???

♥ 0

Bestie, real talk, even IRL driving is scary and hard for me. 😭

♥ 0

No cap, it's not just about *my* driving skills, it's everyone else too. That's what scares me. 😤

♥ 0

I actually love driving, but the way other cars just *attack* you on the road? Exhausting. So I just stay home and become a full-time Clien machine, except for commutes. 💻

♥ 0

20 years of `jang-long-myeon-heo` here! Never needed to drive, but now I gotta. Driving is literally putting your life on the line every time, so gotta be careful. 🫡

♥ 0

I felt like this for years too, but after serving as a `un-jeon-byeong` and getting discharged, it just kinda disappeared after a while. Wild. 👀

♥ 0

I don't get military dreams, but I once drove a car with a janky ABS modulator where the brakes would just *give out* sometimes. 10 years later and I still have nightmares about those brakes not working. Shaking rn. 💀

♥ 0

Lowkey, when I'm stressed or my sleep is bad, I get all these ominous dreams. Woke up screaming from head-on collisions and car rollovers a few times. Even dreamt my house was on fire. 😭

♥ 0

DISCUSSION 💬

join the conversation