KOREAN
VIBE
.io
LIVE ยท 1,284 posts today
home / daily-life / dcinside_dcbest_424835
๐ŸŽฎ DC InsideBuzzยท translated 1d ago

One month into riding motorcycles, this guy did a solo trip through the Korean mountains ๐Ÿ๏ธ

33ยฐ
MILD
0 reacts ยท 0 views ยท from dcinside
One month into riding motorcycles, this guy did a solo trip through the Korean mountains ๐Ÿ๏ธ
TL;DR โ€” IN KOREAN VIBES

Motorcycle travel write-ups (๋ฐ”๋ฆฌ๊ธ€) are a beloved genre on Korean biker communities, and this one blew up for its chaotic solo-rider energy, relatable beginner confidence, and hilarious running commentary on everything from cave entrance fees to childhood grudges. The raw, unfiltered voice resonated widely.

ํ˜ผ๋ž€ํ•œ ์‹œ๊ตญ์— ์ฐพ์•„์˜จ ๋ง›์žˆ๋Š” ๋ฐ”๋ฆฌ๊ธ€ ์‹œ์ž‘๋ณด๋‹Œ ๋ฐ”์ดํฌ ํˆฌ์–ด ํ•œ๋‹ฌ์ฐจ, ์Šฌ์Šฌ ์†๋„ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ณ  ์˜๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ์šฐ๋งคํ•จ์˜ ๋ด‰์šฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ์‹œ์  ์ž…๊ฐค์น˜ํ‚จ์ŠคํŠธ๋ฆฝ ์žˆ์œผ๋ฉด ์กฐ๋นฑ์ด๋ผ๋˜๋ฐ?? ๋ผ๋Š” ๋ง์„ ๋“ฃ๊ณ  ์™€์ธ๋”ฉ ํ•˜๋Ÿฌ ์ƒ์•  ์ฒซ ๊ฐ•์›๋„ ๋ฐ”๋ฆฌ ์ถœ๋ฐœ ใ…‹ใ…‹๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์— ์žˆ๋˜ ๊ดด์‚ฐ ์–ด๋”˜๊ฐ€ ๋ฉ”ํƒ€์„ธ์ฝฐ์ด์–ด๊ธธ์—์„œ ํ•œ ์ปท ์ฐฐ์นต์˜ท ์ด์˜์ œ?? ์ด์˜๋‹ค ํ•ด์ฃ ๋Œ€๊นจ ํ˜ผ๋‹ค๋น ๋ž€ ๋ง์ด์•ผ (์—”์ง„ ์˜ค์ผ์ด ํƒ€์˜ค๋ฅด๋ฉฐ)๊ฐœ์ธ ์ƒท๋„ ํ•œ ์ปท ์ฐฐ์นต์ŠคํŽ€์ง€๋ฐฅ ๋šฑ์ด ํฌ์ฆˆ ๋ช‡ํƒ€์ทจ? ใ…Ž-ใ…Žํ‰์ผ ์•„์นจ 9์‹œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚š์‹œํ•˜๋Š” ์—ฌ์œ ๋กœ์šด ์•„์žฌ๋“ค ๊ฐœ์ถ”์žฅ๋Œ€ ๋‹ด๊ถˆ๋†“์€๊ฑฐ ๋ณด๋‹ˆ ๋ถ•์–ด ์žก๋Š”๊ฑฐ ์•„๋‹๊นŒ ์‹ถ๋‹ค๋‚š์‹œ ์•„์žฌ ์ฐ๊ณ  ๋’ค ๋Œ์ž๋งˆ์ž ๋ณด์ธ ๋”ธ๋”ธ์ด ใ…‹ใ…‹ํ…๋ค๋…€์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ผ์ด๋”ฉํ•˜๋Š” ์•ŒํŒŒ๋ฉ”์ผ ํ• ์•„๋ถ€์ง€ ๊ฐœ์ถ” ์™€๋ฐ”๋ฐ•๋‹ค์Œ ๊ฒฝ์œ ์ง€์ธ ์†Œ๊ธˆ๊ฐ•ํœด๊ฒŒ์†Œ ๋„์ฐฉ, ์ ˆ๋ฒฝ์ด ์˜ˆ์ˆ ์ด๋‹ค์—ฌ๋ผ์˜ ์ ˆ๋ฒฝ๊ฐ€์Šด์ด ๊ทธ๋ฆฝ๊ตฌ๋‚˜๋„ˆ. ๋ฐ”๊ฐค๋Ÿผ ๋„ˆ ๋ง์ด์•ผ.๋‹ด์— ๋‚˜๋ž‘ ๋ฐ”๋ฆฌ ๊ฐ€์ฃผ๋ผ๊ณ .๋‚˜ ์„ธ๋‚˜๋„ ์ƒ€๋‹จ๋ง์ด์•ผ ์ด์ œ ์ธํ„ฐ์ฝค ์ž˜ ํ• ๊ฒŒ ํ•œ๋ฒˆ๋งŒ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์ฃผ์„ธ์š” ํ‘ํ‘๋ฐ‘์œผ๋กœ ๋‚ด๋ ค์™€์„œ ์—‰๊ฑฐ์ฃผ์ถค ใ…‹ใ…‹์šฐ๋ฆฌ ํ•œ๊ตญ์ธ๋“ค ์–ด๋”” ๋Œ๋งŒ ์žˆ๋‹คํ•˜๋ฉด ๋Œ ์Œ“์œผ๋ฉด์„œ ์†Œ์›๋น„๋Š”๊ฑฐ๋ณด๋ฉด ๋„ˆ๋ฌด ๊ท€์—ฝ๋‹ค๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์‹ธ๋ž‘ํ–‰๊ฒฝ์œ ์ง€๋กœ ์ถฉ์ฃผํ˜ธ ์ฐ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์–ด๋””์„ ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๋ณธ ๋“ฏ ํ•œ ์นดํŽ˜๊ฐ€ ๋ณด์—ฌ์„œ ์ฐจ ๋Œ๋ ค์„œ ๋“ค์–ด์˜ค๋‹ˆ ๊ฒŒ์œผ๋ฅธ ์•…์–ด์˜€๋‹ค์˜๋„์น˜ ์•Š๊ฒŒ ์ƒ์•  ์ฒซ ์•…์–ด ์ž…๊ฐค ใ…‹ใ…‹์•…์–ด ๊ณ„๋‹จ๋„ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜๊ณ ~~์ถฉ์ฃผํ˜ธ ์˜์™ธ๋กœ ์ด์˜๋”๋ผ๋‚ ์”จ ๋ง‘์„๋•Œ ์™€์„œ ๋ดค์œผ๋ฉด ๋” ์ด๋ปค์„ ๊ฒƒ์„ ใ… ใ… ใ…  ๊ผญ ๋‚ด ์‰ฌ๋Š”๋‚ ์— ๋ฐ”๋ฆฌ๊ฐ€๋ฉด ํ๋ ค๊ฐ€์ง€๊ณ  ....๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์•…์–ด์—์„œ ์ปคํ”ผ ํ•œ ์ž” ๋–„๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€๋ ค๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š”๋ฐ.....์™œ ๋ฌธ ๋‹ซ์•˜๋‚˜์š” ใ… ใ… ใ…  ์•„์นจ ์•„ํ™‰์‹œ ๋ฐ˜์ด๋ผ ์ž…๋ง›๋งŒ ๋‹ค์‹œ๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์ถœ๋ฐœ๋‹จ์–‘ ์–ด๋”˜๊ฐ€ ์žˆ๋˜ ๊ณ ์ˆ˜๋™๊ตดํ•˜๋„ ํฌ๊ฒŒ ๊ด‘๊ณ  ๊ฑธ์–ด๋‚ฌ๊ธธ๋ž˜ ๋„ค์ด๋…„ ใ…‹ใ…‹ ๋™๊ตด ๊ตฌ๋…• ๊ตฌ์„๊ตฌ์„ ํƒ์‚ฌํ•ด์ฃผ๋งˆ ํ•˜๊ณ  ๊ฐ”๋”๋‹ˆ ๋งŒ์ฒœ์›์„ ๋‚ด๋ž˜๋ฐฅ๋„ ๋งŒ์›์งœ๋ฆฌ๋ฅผ ์•ˆ๋จน๋Š”๋ฐ ใ……ใ…‚ ๊ฐˆ ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜๋ณด์ง๊ตฐ์˜ ์ž…๊ตฌ๋งŒ ๋„์ดฌํ•˜๊ณ  ใ…Œใ…Œ๋ฐ”๋กœ ๋ฐ‘์— ์ƒ์ ์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌํ•œ ์Œ€์ˆญ์ด๋“ค์ดˆ๋”ฉ๋•Œ 100์›์งœ๋ฆฌ ๋ฝ‘๊ธฐ 1๋“ฑํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ํ•˜๋‚˜ ๋ฐ›์•„์„œ ๋ชจ๊ฐ€์ง€์— ๊ฑธ๊ณ  ๋‹ค๋…”๋Š”๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ ์ž ๊น ๋นŒ๋ ค๋‹ฌ๋ผ ํ•ด๋†“๊ณ  ์•ˆ ์ค€ ๋ฏผ์ค€์•„ ์ž˜ ์‚ฌ๋ƒ ์ด ์”จ๋ด‰๋ฐฉ๋…„์•„๊ณ ์ˆ˜๋™๊ตด ๊ทผ์ฒ˜ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒฝ์œ ์ง€ ์นดํŽ˜ ์‚ฐ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ ์˜ค๋ฅด๋ง‰ ์กด๋‚˜ ์‹ฌํ•˜๊ธด ํ•œ๋ฐ ์ง„์งœ ์ฝ”์Šค๋Š” ๊ฐœ์žฌ๋ฐŒ๋‹ค ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹์—…ํž ํ•œ ๋ฒˆ ํƒ€๋Ÿฌ ์˜ค์‰ด??์นดํŽ˜ ์‚ฐ ํฌํ† ์ŠคํŒŸ์ธ๋ฐ ๋‚˜ ๋นผ๊ณ  ๋‹ค ์„œ๋กœ ์ฐ์–ด์ฃผ๋Š”๋ฐ...์•„์‹ธ ๋ฐ”๋ถ•์ด๋Š” ์ฐ์–ด ์ค„ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์—†์œผ๋‹ˆ ๊ฒฝ์น˜๋‚˜ ํ•œ ์ปท...์—ฌ๊ธฐ๋„ ๋ง‘์€ ๋‚  ์˜ค๋ฉด ๋ทฐ ์ง€๋ฆฌ๊ฒ ๋”๋ผ์•Œ์ง€ ๊ทธ๊ฑฐ?? ์‚ฌ์ง„์—” ์€๊ทผํžˆ ๋‹ค ์•ˆ ๋‹ด๊ธฐ๋Š”๊ฑฐ ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹๊ณ ๋„ ์ง„์งœ ๋†’๊ฑฐ๋“ ?? ๊ฐ•์ถ”๊ฐ•์ถ”์…€์นด์กด์—์„œ๋ผ๋„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ๊ธฐ๋ก ํ•œ ์žฅ ๋‚จ๊ฒจ๋ณด๊ธฐ ใ… ใ… ๋‚ด ๋’ค์— ํ…๋ค ํ•˜๋ฉด์„œ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์ง„ ์ฐ๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ์‹ค 153cm/130kg ์•™์ฆ ๊ณต๋ฃก๊ฑธ ์—ฌ๋ผ ๊ตฌํ•ด์š”์ด์ œ ์Šฌ ์˜์›” ์ž…๊ฐคํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๋А๋‚Œ์ด ๋“ค๋˜ ์ ˆ๋ฒฝ๋ทฐ์ด๋ป์„œ ๊ทธ๋ƒฅ ํ•œ ์ปท ์ฐ์–ด๋ด„๋‚ ์”จ ๊ตฌ๋ฆฌ๊ตฌ๋ฆฌ ์‹œ์ด๋ฐฉ ใ… ใ… ์ด๊ฑฐ ๋ด๋ฐ” ๋ฌผ๋„ ๊ฐœ๋ง‘์•„์„œ ์•„๋ž˜ ์ € ๋ฌผ์ด๋ผ๋„ ๋‹ค๋ณด์ด๋Š”๋ฐ....๊ฐœ์ด์œ ๋ทฐ์˜€์„ํ…๋ฐ ใ…œใ…œ์•„์‰ฌ์šด๋Œ€๋กœ ๋‚ด๋ ค์„œ ๊ท€์š”๋ฏธ ํฌ์ฆˆ๋กœ ํ•œ ์ปท ใ…Ž-ใ…Ž์ดŒ๋™๋„ค๋ผ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€ ๋„ค์ด๋ฒ„์ง€๋„์— ๋ง›์ง‘ ์น˜๋‹ˆ๊นŒ ๋‹ค ํ• ๋ฐฐ์ž…๋ง› ์‹๋‹น๋ฐ–์— ์•ˆ๋‚˜์˜ค๋”๋ผ ใ… ๋‹ค์Šฌ๊ธฐ ํ•ด์žฅ๊ตญ? ์ด๋ผ ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋จน์—ˆ๋Š”๋ฐ ์›๋ž˜ ๋‹ค์Šฌ๊ธฐ ์‚ด์ ์€ ๋–ผ๊ณ  ๋‚ด์žฅ๋งŒ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ์ฃผ๋ƒ??์”น์„ ๋•Œ ๋งˆ๋‹ค ์“ด ๋ง›์ด ์•„์˜ค ใ…‹ใ…‹์‹œ๋ž˜๊ธฐ ๋œ์žฅ๊ตญ์— ๋‹ค์Šฌ๊ธฐ ๋‚ด์žฅ๋งŒ ๋„ฃ์–ด์ค€ ๋А๋‚Œ์ธ๋ฐ์ž…๋ง›์— ์ž˜ ์•ˆ ๋งž๋Š”๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด ์•„์ง ๊ณ ๋ ค์žฅ ๋‹นํ•  ๋‚˜์ด๋Š” ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ํ™•์‹  ใ…Žํžˆํžˆ๋ณต๊ท€๊ธธ์— ์˜๋ฆผ์ง€ ์•ž ์นดํŽ˜ ๋“ค๋Ÿฌ์„œ ์นดํŽ˜์ธ ํ•œ์ž” ์ชผ์˜ฅ ๋นจ๊ณ  ~์นดํŽ˜ ๋˜๊ฒŒ ์ด์œ๋ฐ ์ด๋ฆ„์ด ๊ธฐ์–ต์•ˆ๋‚˜๋„ค ์ฃผ์ฐจ์žฅ ๋ฐ”๋กœ ์•ž์— ์žˆ๋Š”๊ณณ์ธ๋ฐ ์•„์•„ ๋ง›์žˆ์–ด ์“ด ๋ง› ํฌ๊ฒŒ ์•ˆ ๋ฐ›์น˜๊ณ  ์ข‹๋”๋ผ์˜๋ฆผ์ง€ ํ•œ ๋ฒˆ ์Šฅ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ธฐ์—ฌ๊ธฐ๋„ ๋‚š์‹œํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์žˆ๋˜๋ฐ ๋ถˆ๋ฒ• ์•„๋‹ˆ๋ƒ ใ…‹ใ…‹์˜›๋‚  ๊ท€์กฑ๋“ค ๋ฐฐํƒ€๊ณ  ์ €๊ธฐ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ๋ถ€์–ด๋ผ ๋งˆ์…”๋ผ ๊ณ„์ง‘๋“ค ๋ผ๊ณ  ๋†€์•˜์„๊ฑฐ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ๋ถ€๋Ÿฝ๊ตฌ๋‚˜...์—ฌ๋ผ์•ผ ๋‚ด ์˜†์—์„œ ๊ฐ€์•ผ๊ธˆ์„ ํ‚ค๊ฑฐ๋ผ์ง‘ ๋ณต๊ท€ํ•ด์„œ ๋’ทํƒ€์ด์–ด ๋ณด๋‹ˆ ์น˜ํ‚จ์ŠคํŠธ๋ฆฝ์ด ๊ฑฐ์˜ ๋‹ค ์ง€์›Œ์ ธ๊ฐ„๋‹ค ใ…‹ใ…‹์˜์›”์— ์ฉŒ๊ธฐ ๊น€์‚ฟ๊ฐ“๋งˆ์„? ๊ฑฐ๊ธฐ ์ฐ์œผ๋ฉด ์™€์ธ๋”ฉ ์ฝ”์Šค ๋™๊ทธ๋ž—๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜ ๋œจ๋Š”๋ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์ง„์งœ ๊ฐœ๊ฟ€์žผ์ด์•ผ์˜์›” ๋ฐ”๋ฆฌ ๊ฐ€๋Š” ๊ฐค๋Ÿผ๋“ค ์ง„์งœ ๊ฐœ๊ฐ•์ถ” ์™€๋ฐ•์™€๋ฐ”๋ฐ•๋ฉฐ์น ๋งŒ์— ๋˜ ์ฒœํ‚ค๋กœ๋ฅผ ํƒ€์„œ ๋‹ˆ๊ฑฐ๋‹ˆ๊ฑฐ ํ•ด์ง„ ์ฒด์ธ๋„๋ธŒ์™ํ•œ ๋ฐฑ๋งˆ๋ˆ„๋‹˜๋งˆ๋ƒฅ ๋ฝ€์–—๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๊ณ  ํ•˜๋ฃจ ๋— !๊ฐœ์ถ”์ค˜ !!!!!๋ฐ”๋ฆฌ ํ›„๊ธฐ๊ธ€ ์“ฐ๋ ค๊ณ  ์ค‘๊ฐ„์ค‘๊ฐ„ ๋‚ด๋ ค์„œ ์—ด์‹ฌํžˆ ์‚ฌ์ง„๋„ ์ฐ์—‡๋‹จ ๋ง์•ผ ๊ฐœ์ถ”์ค˜๋…๊ธ€ ๊ฐ€๊ณ ์‹ถ์–ด์„œ ์•™์•™ ์šธ์—ˆ์–ด์ถœ์ฒ˜: ๋ฐ”์ดํฌ ์—ฌํ–‰ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ[์›๋ณธ ๋ณด๊ธฐ]

Post image
๐Ÿ—ฃ KOREAN YOU JUST LEARNED
์น˜ํ‚จ์ŠคํŠธ๋ฆฝ
chicken strips
The untouched outer edges of a motorcycle tire that remain when a rider hasn't been leaning far enough into corners. In Korean biker culture, having visible chicken strips is light-hearted proof that you're still a beginner who hasn't pushed their limits yet.
๋‹ค์Šฌ๊ธฐ ํ•ด์žฅ๊ตญ
daseulgi haejangguk
A traditional Korean hangover soup made with freshwater snails (daseulgi), popular in the Gangwon and Chungcheong regions. It's considered a very local, old-school dish โ€” the kind of food associated with older generations rather than younger palates.
๊ฒŒ์œผ๋ฅธ ์•…์–ด
Lazy Crocodile Cafรฉ
A well-known Instagram-famous cafรฉ near Chungju Lake, famous for its dramatic multi-level staircase architecture and scenic lakeside views. It frequently appears in Korean travel blogs and social media as a must-visit spot in the area.
์˜๋ฆผ์ง€
Uirimji Reservoir
One of Korea's oldest artificial reservoirs, located in Jecheon, North Chungcheong Province. It's a historic site dating back over a thousand years and is now a popular leisure park with walking paths, pavilions, and cafรฉs along its banks.
๊ฐ€์•ผ๊ธˆ
gayageum
A traditional Korean string instrument, similar to a zither, with a history stretching back to the ancient Gaya Kingdom. It's often associated with classical Korean court music and is a symbol of traditional elegance โ€” which makes the poster's joke about wanting it played beside him on a boat extra dramatic and funny.
๋„ค์ด๋ฒ„์ง€๋„ / ๋„ค์ด๋…„
Naver Maps
Korea's dominant map and local search app, equivalent to Google Maps in the West. Koreans rely on it heavily for finding restaurants and local spots, and the poster affectionately (and rudely) calls it 'Nae-nyeon' โ€” a playful corruption of the name with a mild insult attached, very common in Korean internet slang.
HOW DID THIS HIT YOU?

DISCUSSION ๐Ÿ’ฌ

join the conversation
One month into riding motorcycles, this guy did a solo trip through the Korean mountains ๐Ÿ๏ธ | KoreanVibe