TL;DR — IN KOREAN VIBES
Rising costs in Korea have led some businesses to pass on increasingly petty expenses to customers, and this receipt photo hit a nerve as a perfect example of that frustrating trend. Koreans are already sensitive about delivery and packaging fees after years of watching them creep up post-pandemic.
출처: 기타 국내 드라마 갤러리[원본 보기]
🗣 KOREAN YOU JUST LEARNED
포장
takeout
In Korea, 포장 (packing/takeout) is extremely common and culturally ingrained — nearly every restaurant offers it, and the packaging is considered part of the service, not an extra.
양심 없는 사람
a person with no conscience
양심 (yangsim) literally means 'conscience' and calling someone '양심 없는 사람' is a strong moral condemnation in Korean culture, implying they have completely abandoned basic ethical standards.
배달
delivery
배달 culture in Korea is world-class — food delivery is available almost 24/7 for virtually any cuisine, and apps like Baemin (배달의민족) have made it a cornerstone of modern Korean life.
HOW DID THIS HIT YOU?
DISCUSSION 💬
join the conversation