KOREAN
VIBE
.io
LIVE · 1,284 posts today
home / relationships / natepann_375377755
❤️ NatepannReal Talk· translated 15h ago

Korean Wife's Heartbreaking Dilemma: Is This Enough to Finally Divorce?

21°
MILD
10 reacts · 0 views · from natepann
TL;DR — IN KOREAN VIBES

This post resonates deeply with many Koreans, particularly women, who face immense societal pressure to maintain marriages despite severe difficulties. It highlights the often-hidden struggles within families, where mental health issues can intertwine with and exacerbate domestic abuse, creating an agonizing dilemma for the victim.

우선 결혼 5년차

아들둘 키우고 있는 엄마예요

연애때 남편이 얼마나 잘해줬고 얼마나 다정했는지에 대한건 지금 말해봤자 의미없어서 현실만 말할게요

저는 이혼을 원치 않고 남편은 진심인지 모르겠지만

이혼얘기를 수시로 해요 싸우다가 대화가 안통하면

“아 그냥 이혼하자 니랑 너무 안맞다”라고요

평소 남편의 언행은 욕설과 고성이 기본 디폴트입니다

애들 앞에서도 서슴치않구요

저에게 자주 쓰는 말은 “야,니” “끄지라” “어쩌라고” “니알아서해라”“가라” “웃기고앉아있네”“지랄한다”정도입니다

목조름비슷한 물리적폭력도 두어번 잇었어요(본인은 그냥 밀친거라고 합니다)

평소에 저를 아주 싫어해요

대화하기 싫다하고 저를 경멸하듯이 봐요

운전하다가도 화가나면 난폭운전에

욕을 중얼거리면서 패죽이고 싶다는 얘길 하구요

집안일+육아 제가 거의 다 해요

왜 안하냐 물으면 “그럼 니가 돈벌어 오던가”라네요

최악이죠?ㅋㅋㅋ 아 물론 객관적인 사실만 적었습니다

왜 이혼 안하냐구요?

남편이 원래 이러진 않았기 때문입니다

신혼초까지만해도 전혀 이런 사람 아니엇어요

순했고 순수했고 누구보다 절 사랑해줬죠

아이가 생기면서 조금 예민해지더니

육아+업무 스트레스가 겹치면서 성격도 변하더라구요

이혼하지 못하는건

남편의 이런 모습과 생각이

진심인건지, 아니면 상황때문에 생긴 마음의 병인건지

사실 구분이 안가요

남편이 심한 우울증이 있는거 같거든요

자살협박도 여러번 했었고 실제 목매다는 액션을 취하기도 했구요 자주 오열하고 자주 감정이 폭발해요

우울증이 심하면 특정 인물을 원망한다는 얘길 들어서

우울증만 고치면 개선될 관계일지도 모른다는 희망때문에

이혼을 미루고 있어요

매일매일 챗지피티에게 고민상담만 하다가

진짜 이혼하신분들께 조언 얻고 싶어 용기내 글써봐요

예상되는 댓글이 잇지만

이미 남편에게 상처를 많이 받은상태라

비난목적의

글은 마음속으로 하시길 바래요..

제가 궁금한건 어느정도여야 이혼을 하는지..저 정도면 이렇게 미련떨며 붙잡고 있지말고 이혼 했어야하는건지 여쭤보고 싶어요!

🗣 KOREAN YOU JUST LEARNED
네이트 판
Nate Pann
A popular South Korean online forum where users can anonymously post stories, ask for advice, and share opinions on a wide range of topics, often leading to viral discussions.
어쩌라고
어쩌라고
A highly dismissive and aggressive Korean phrase that translates to "So what?" or "What do you want me to do about it?", often used to shut down conversation or express contempt.
지랄한다
지랄한다
A very strong and vulgar Korean expression, roughly translating to "You're crazy," "You're bullshitting," or "You're acting ridiculous," used to express extreme annoyance or disbelief.
HOW DID THIS HIT YOU?

🇰🇷 KOREAN REACTIONS 10

translated from the original Korean post
1.

Girl, you're already past the 'enough' point. Please leave for your kids' sake.

0
2.

This isn't just 'depression,' this is abuse. Don't confuse the two. Your kids are watching.

0
3.

The fact that he acts out suicide attempts is a huge red flag. He's manipulating you.

0
4.

I divorced for less. You deserve so much better. Your kids deserve a peaceful home.

0
5.

He was 'pure and innocent' during dating? That's a common tactic. He showed his true colors after marriage.

0
6.

You're asking 'how serious'? He's physically assaulted you! That's serious enough.

0
7.

Please seek professional help for yourself and your children. You need a safe exit plan.

0
8.

My husband also changed after kids, but never to this extent. This is not normal stress.

0
9.

Don't let him use 'depression' as an excuse for abuse. If he's depressed, he needs professional help, not to abuse you.

0
10.

It's not your job to fix his 'mental illness' while enduring abuse. Protect yourself first.

0

DISCUSSION 💬

join the conversation