Korean Student Slammed for Sitting on Boyfriend's Lap at School: Is It Really That Bad?
18°
MILD
5 reacts · 0 views · from natepann
TL;DR — IN KOREAN VIBES
This post is trending because it taps into common debates about acceptable public behavior for young couples in Korea, especially within school settings, and the increasing prevalence of online 'call-out' culture.
학교에서 남친무릎위에 자주앉았는데 편하기도하고 남자친구랑가까이서닿는것도좋고 쉬는시간에 뒤에서노는데 자리없을땐 남친이앉고 무릎위에내가앉고그러거든? 근데 인스타스토리로 주어없이 저격당한것같은데 무릎위에앉는게 변태고 밝히는거고그런거야? 대체어떤생각을쳐하고살아야 그딴생각을할수잇지? 그딴생각하는게 더 음마고 혼자 이상한망상하고 그런거아닌가?
🗣 KOREAN YOU JUST LEARNED
네이트 판
Nate Pann
A highly popular South Korean online forum known for anonymous posts, often involving personal stories, relationship dilemmas, and social commentary.
저격
jeogyeok
Literally 'sniping' or 'targeting,' this term in internet culture refers to indirectly calling someone out or shaming them on social media without explicitly naming them.
밝히는거
balkineungeo
A colloquial term implying someone is overly open, forward, or 'revealing' about their desires, often with a connotation of being sexually suggestive or promiscuous.
음마
eumma
A term used to describe a perverted or lustful mind/person, often implying someone has inappropriate or overly sexual thoughts.
HOW DID THIS HIT YOU?
🇰🇷 KOREAN REACTIONS 5
translated from the original Korean post
1.
Seriously, what's the big deal? It's just a lap, not like they're making out in public. People need to chill.
♥ 125
2.
The person who posted that Instagram story is the real weirdo. Projecting their own dirty thoughts onto others, smh.
♥ 98
3.
While I think calling it 'perverted' is too much, it *is* a school. Maybe a little less PDA in public spaces is generally expected?
♥ 70
4.
Lmaooo, if sitting on your boyfriend's lap is 'eumma,' then half the couples out there are perverts. Get a life, haters!
♥ 62
5.
This is classic 'jeogyeok' culture. Instead of talking directly, they post vague, shaming stories. So annoying.