KOREAN
VIBE
.io
LIVE
home / relationships / natepann_375392267
❤️ NatepannReal Talk· translated 14h ago

My Friend Expected Me to Attend Her Mother-in-Law's Funeral — But Never Showed Up for Mine

14°
MILD
0 reacts · 0 views · from natepann
TL;DR — IN KOREAN VIBES

This post is resonating widely because it exposes a common tension in Korean friend groups between married and single women, where married members often expect social reciprocity without acknowledging the imbalance. The specific detail that the friend badmouthed her mother-in-law regularly but then demanded a funeral appearance struck a nerve with many readers.

A post on Nate Pann — one of Korea's most popular community forums for personal grievances and social debates — is going viral after a woman shared a story about a friendship falling apart over funeral etiquette. The situation hits a nerve because in Korea, showing up (or sending condolence money) to a friend's funeral is considered a serious social obligation, and failing to do so can permanently damage a relationship.

Here's the backstory: The original poster (OP) lost her mother when she was in elementary school and was raised by her father and paternal grandmother. That grandmother was, in every meaningful sense, her mother figure. Earlier this year, the grandmother passed away on a Friday night. Because it happened over the weekend and the funeral hall was far from where her friends lived, OP quietly chose not to send out formal bereavement notices — she didn't want to burden anyone. She only informed her workplace. A month later, she mentioned it casually to her friend group, who knew how much the grandmother meant to her and offered warm condolences. No condolence money was expected or received, and OP says she held absolutely no grudge.

Fast forward a few months: one friend in the group chat announced that her mother-in-law had passed away — at a funeral hall three hours away in another city. OP offered sincere condolences in the group chat and suggested they get a meal together once the friend had recovered. A few days later, the same friend posted in the chat saying she was hurt that no one came to the funeral and no one sent condolence money (조의금, joeuigeum). She then took a pointed jab at OP specifically, implying that because OP is unmarried, she 'doesn't understand' that a mother-in-law counts as a parent.

OP is understandably frustrated. She's given this friend 200,000 won (about $150) in wedding gift money, bought gifts for two baby showers, and contributed 100,000 won each to two first-birthday celebrations (돌잔치, doljanchis) — all one-sided, since OP is still single and has never received anything back. She barely even knows the husband's name. And crucially: out of five people in the group chat, only ONE other member actually sent condolence money. The friend who complained also had a habit of badmouthing her own mother-in-law every time they met.

OP ends with a pointed question: if you expect your friends to show up for your mother-in-law's funeral, shouldn't you have at least sent a small gesture when the woman who raised your friend like a mother passed away? Koreans online are overwhelmingly siding with OP.

🗣 KOREAN YOU JUST LEARNED
조의금
condolence money
In Korea, it is customary to give a cash gift (조의금, joeuigeum) when attending a funeral. The amount varies by closeness of relationship, and not sending it to a friend's family funeral is considered a significant social slight.
돌잔치
first-birthday celebrations
Doljanchis are elaborate first-birthday parties in Korean culture, rooted in the historical significance of a child surviving their first year. Guests are expected to bring cash gifts, and it is common for friends to spend 50,000–100,000 won or more per event.
단톡방
group chat
Short for 단체 카카오톡 방 (group KakaoTalk chat room). KakaoTalk is the dominant messaging app in Korea, and group chats among friend circles are where much of Korean social life — including announcements of births, deaths, and grievances — plays out.
부고장
bereavement notices
Formal death announcements (부고장, bugojang) are sent to friends, colleagues, and family when someone passes away in Korea. Sending one signals that you expect people to attend the funeral or send condolence money; choosing not to send one, as OP did, is a deliberate act of not wanting to burden others.
축의금
wedding gift money
Chukuigeum is the cash gift given at Korean weddings. Unlike Western gift registries, Korean wedding guests almost universally give cash in envelopes, with amounts typically ranging from 50,000 to 300,000 won depending on the relationship. OP gave 200,000 won, a generous amount for a friend.
네이트 판
Nate Pann
Nate Pann is one of Korea's oldest and most active online community boards, known for candid personal posts about relationships, social conflicts, and everyday grievances. It functions similarly to Reddit's AITA (Am I The Asshole) forum and is especially popular among Korean women.
HOW DID THIS HIT YOU?

DISCUSSION 💬

join the conversation
My Friend Expected Me to Attend Her Mother-in-Law's Funeral — But Never Showed Up for Mine | KoreanVibe